معصومه ستوده آرانی

چکیده

برنارد لوئیس پژوهشگر یهودی انگلیسی متخصص در تاریخ اسلام و تعامل میان اسلام و غرب است. او از جمله مستشرقین غربی است که تمدن اسلامی را عربی می‌نامد و هویت مستقلی برای آن قائل نمی‌شود. او  تمدن  اسلامی را شکل یافته از امپراطوری ها و پس از انجام فتوحات توسط عرب و غیر عرب دانسته و همه را در آن دخیل و سهیم معرفی می کند. در واقع باید گفت در نظر لوئیس تمدن اسلامی دارای اصالت نیست و او قائل به تشکیک است چرا که تفکرات یهودیان و زرتشتیان و مسیحیان و … سبب تمدن شده و هم‎چنین این تمدن کاملاً هم اسلامی نبوده و الفاظ خارجی و غریبه پیش از اسلام وارد قرآن‎کریم و ادبیات دینی  و تمدن اسلامی شده است.  بنابراین تمدن اسلامی، گرچه در دوره قرون وسطی جهانی شد اما در نهایت تأثیر پذیر فته از تمدن مسیحی و غرب شده و دستاوردهای آن عاریت گرفته از دیگر تمدن‌ها می‌باشد.

واژگان کلیدی: مفهوم، تمدن، اسلام، ماهیت، لوئیس.